大狗的名字叫什么名字?

朱文朱文最佳答案最佳答案

“大狗”这个称呼是国外粉丝对Rin的昵称,而他的本名——林间,是日文名。 (关于Rin的昵称“大狗”的来历,还有一个故事呢!)

1、《犬夜叉》这部漫画里,初登场时,Rin的形象是一只无业游民流浪狗;而高桥阿姨最初给Rin设定的性别是女性。国外的女性粉丝比例要高很多。而“狗狗”这种生物,在西方更是受到广泛喜爱。Rin就被外国的粉丝们亲切地称为—— 大狗 2、而在国内,因为《犬夜叉》动画版播放的时候,引进方为了规避版权问题,将人物名称都做了汉化,中文名叫林间或铃兰。而“铃兰”这个词,很容易让人想到“百合花”——这是一种只开花不结果实的花卉,因此也被叫做“情人草”。所以在国内,Rin也被称为 “铃兰”或者“铃兰花”。

3、而到了漫画单行本里面,由于初版由台湾东立出版社发行,所以大陆地区一般都以台湾译名的“林间”称呼Rin。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!