龙鱼压鱼是什么意思？
“龙鱼”是马来西亚人发明的字，指细长的暹罗（泰国）斗鱼，也指体形和暹罗斗鱼差不多的热带鱼。因为它的身体很瘦，看上去很像传说中的神龙，所以得此名。 关于“压鱼”这个词，有很多种解释…… 比较靠谱的一种说法认为它来自于英文单词“wrassle”，意思是“相互缠斗的鱼类”或者“喜欢打架的鱼”。这种观点认为，把“Wrassle”翻译成“压鱼”是很恰当的，因为这类物种确实喜欢打斗，而且喜欢把其他鱼类压在水下进行攻击。 另一种观点认为，“玉沙”来源于马来语单词“Urs”或“Usa”，意思也是“互相缠绕、打斗”，这个词还被用在别的语言里：马来语的英语外来词表中的“玉沙”(Ursh)来自拉丁文“uorso”。而“ursh”在古德语中为“urchirsch”，在意大利语中为“ursio”。
还有一种观点认为这个词汇的发音更接近于中文的“玉沙”，并且是从粤语拼音“jú shā”转化而来——这似乎更符合“yù shā”的读音。如果真是这样的话，那么“玉沙”的来源就是中国粤语地区的民间故事了。 虽然很多资料都声称已经找到了“玉沙”的起源，但所有这些说法都存在一定的漏洞。我们仍然可以肯定地说，“玉沙”是一个中国人创造的词汇，用来描述一种外国鱼。 至于为什么中国发明了“玉沙”一词，可能的原因是： 1. 这种鱼最先在中国被发现； 2. 一个中国的渔民部落最先发现了这种鱼的诱人之处并培育其成为观赏鱼； 3. 这种鱼最早在中国被描述或介绍给其他人。
无论“玉沙”的起源到底如何在，我们现在可以用另一个更加国际化的词汇来指代这种鱼了：丽沙异形鱼(lysmata dekayi)。